conquer пишет:
Руссификация полная лежит на оффициальном сайте, ссылка на нее есть на главной странице этого сайта. См. локализация. Может быть здесь в секции "Файлы" и лежит руссификация, но она безбожно стара, кстати к администратору просьба взять официальную версию и положить на этом сайте в секцию "Файлы" - дабы не вводить пользователей в заблуждениe.

Alexxus пишет:
И чём тебя "Автор - Тема" не устраивает? (намёк вместо "Тема" - "Сообщения"? )

Boba пишет:
«Слово "тред" является транслитерацией английского слова "thread". "Thread" переводится как "нитка" и применяется в англоязычном интернете для обозначения нити дискуссии в форуме.
Теперь о семантике. Более правильно сказать что thread обозначает не тему дискуссии а группу сообщений который составляют дискуссию являясь ответами друг на друга. Иногда тема обсуждения меняется в процессе и например некий thread обсуждающий погоду может несколькими сообщениями позже превратится в обсуждение политики.»

ЗЫ (в порядке придирки :)) Здесь вот (на этом форуме) у тебя в заголовке написано "Автор"-"Тема"