#
# Dutch translation.
#
# Maintainer: ?
#
# The %1$d (and similar) code sequences are placeholders for varable substitution,
# The sequence %% represents a single percent-character. 

#JUploadPanel
buttonBrowse = Bladeren ...
buttonRemoveSelected = Selectie verwijderen
buttonRemoveAll = Alles verwijderen
buttonRotateLeft = Roteer linksom
buttonRotateRight = Roteer rechtsom
buttonUpload = Upload
buttonStop = STOP
#MISSING messageLogWindowCopiedToClipboard = The debug output has been copied to the clipboard.
#JUploadPanel, The components of the status line
#MISSING speedunit_gb_per_second = Gb/s
#MISSING speedunit_mb_per_second = Mb/s
#MISSING speedunit_kb_per_second = Kb/s
#MISSING speedunit_b_per_second = b/s
#MISSING timefmt_hms = %1$dh, %2$d min. and %3$d sec.
#MISSING timefmt_ms = %1$d min. and %2$d sec.
#MISSING timefmt_s = %1$d seconds
#MISSING timefmt_unknown = unknown
#MISSING status_msg = JUpload %1$d%% done, Transfer rate: %2$s, ETA: %3$s

#JUploadExceptionTooBigFile
#MISSING errFileTooBig = The file length for '%1$s' is too big (%2$s)

#FileUploadThread
preparingFile = Bestand klaarmaken %1$d/%2$d
infoUploading = Bestanden uploaden %1$s
infoUploaded = Bestand(en) %1$s geuploaded. Wachten op server ...
#MISSING infoAborted = Upload aborted after %1$d File(s).
nbUploadedFiles = %1$d bestanden geuploaded
errDuringUpload = Upload afgebroken met fouten
errHttpResponse= Verkeerde HTTP reactie van de server. Upload mislukt.
questionSendMailOnError = Er is een fout opgetreden tijdens de upload. Wilt u een mail met alle relevante informatie naar de webmaster versturen?

#FilePanelDataModel
colName = Naam
colSize = Bestandsgrootte
colDirectory = Map
colModified = Gewijzigd
colReadable = Leesbaar?
errForbiddenExtension = Verboden bestandstype.

#DefaultUploadPolicy
errDuringLogManagement = Er is een fout opgetreden tijdens logboek beheer

#CoppermineFileUploadPolicy
chooseAlbumFirst = Selecteer eerst een album.
coppermineUploadOk = De afbeeldingen zijn succesvol geplaatst op de server, in het geslecteerde album. \n\nKlik OK om bestandsnamen en opmerkingen te koppelen aan deze afbeeldingen.\n\nVergeet niet om op de knop ‘Wijzigingen toepassen’ te drukken!

#PictureFileData
tooBigPicture = Afbeelding '%1$s' is te groot. Het zal ongewijzigd geupload worden (geen rotatie, formaatwijziging...).
notAPicture = Bestand '%1$s' is geen afbeelding. Het bestand is niet toegevoegd aan de lijst van uploads.

#PictureDialog
buttonClose = Sluiten

#DateRenderer
#MISSING dateformat = yyyy-MM-dd hh:mm aaa

#SizeRenderer. See http://en.wikipedia.org/wiki/KiB
#MISSING unitBytes = b
#MISSING unitGigabytes = GiB
#MISSING unitMegabytes = MiB
#MISSING unitKilobytes = KiB

#sendDebugInformation
#MISSING Confirm = Confirm

#InteractiveTrustManager
#MISSING itm_title_pass = Enter %1$s password
#MISSING itm_prompt_pass = %1$s password:
#MISSING itm_cert_alert = SSL Certificate Alert
#MISSING itm_cert_details = Certificate details:
#MISSING itm_cert_subject = Subject:
#MISSING itm_cert_issuer = Issuer:
#MISSING itm_cert_nbefore = Not before:
#MISSING itm_cert_nafter = Not after:
#MISSING itm_cert_serial = Serial:
#MISSING itm_cert_fprint = %1$s Fingerprint:
#MISSING itm_cert_C = Country:
#MISSING itm_cert_CN = Common name:
#MISSING itm_cert_L = Locality:
#MISSING itm_cert_ST = State or province:
#MISSING itm_cert_O = Organization:
#MISSING itm_cert_OU = Organizational unit:
#MISSING itm_reasons = Reason(s):
#MISSING itm_reason_cnmatch = The certificate common name does not match the hostname (%1$s).
#MISSING itm_reason_itrust = Certificate issuer is not trusted.
#MISSING itm_reason_expired = The certificate is expired.
#MISSING itm_reason_notyet = The certificate is not yet valid.
#MISSING itm_fail_verify = The certificate, presented by the server could not be verified.
#MISSING itm_accept_prompt = Do you want to accept this certificate?
#MISSING itm_accept_always = Always
#MISSING itm_accept_now = Only for this session
#MISSING itm_accept_no = No
#MISSING itm_new_tstore = New TrustStore
#MISSING itm_tstore = TrustStore
